Send nightly billing reminders to coordinators before run

Your nightly outbound notices go unreviewed, causing missed confirmations and revenue delays. Finance coordinators receive a nightly validated digest so billing reconciles before the next billing run.