Send nightly billing exception alerts to finance before run

Your pending transaction emails pile up in a shared inbox, causing missed claim deadlines and revenue delays. Finance gets a single nightly exception alert so billing staff clear issues before the next billing run.