Send nexus approval alerts to onboarding coordinators before billing

Your nexus approvals arrive untracked, causing registration delays and compliance risk. Coordinators get records and alerts so billing and compliance stay accurate before the next billing run.