Send nexus alert summaries to revenue operations before billing

Your nexus alert reports arrive as raw POSTs, causing missed overage flags and surprise charges. Finance and product get concise overage summaries and upgrade prompts to resolve impacts before the next billing run.