Send next-day onboarding sync notices to specialists before standup

Your onboarding records for scheduled syncs arrive in batches, causing missed confirmations and delayed family enrollments. Specialists receive a clear daily notice so they confirm assignments before morning standup.