Send newsletter role change alerts to coordinators before SLA

Your account manager role updates land causing newsletter enrollment mismatches and missed outreach windows. Support coordinators receive clear status alerts so enrollment is corrected before the next workday.