Send newly assigned engineering issues to daily notes before standup

Your newly assigned engineering issues land untracked and cause missed handoffs and delayed fixes. Engineers receive concise daily note entries for prioritized tasks so triage completes before morning standup.