Send new workshop signups to coordinators before session start

Your workshop signups land without session tags, causing missed attendee prep and unclear coaching assignments. Coordinators receive prioritized attendee records and session tags so they can prepare before the next session.