Send new volunteer requests to hospitality coordinators before service

Your volunteer requests arrive unclaimed on the facilities board, causing missed setups and delayed hospitality during services. Team leads receive clear claim links and scheduled duty dates so setups finish before the next service.