Send new volunteer registration alerts to coordinator before outreach

Your volunteer registrations arrive without CDL screening, causing coordinator inbox noise and delayed task assignments. Notify the volunteer coordinator with full contact details so assignments can begin same day before outreach SLAs lapse.