Send new volunteer alerts to branch coordinators before shifts

Your volunteer registrations arrive without location routing, causing coordinators to miss coverage and delay assignments before the next shift. Coordinators receive prioritized registrant alerts with location context so assignments are confirmed before the next shift.