Send new video transcription tasks to data science before standup

Your video uploads land without transcription requests, causing delayed dataset labeling and stalled model retraining. Data science receives audio links and request IDs for prioritized processing before morning standup.