Send new vendor exception replies to operations leads now

Your exception records update without clear responses, causing delayed resolution and SLA risk for billing reconciliation. Team leads see the vendor response immediately so exceptions get cleared before the next billing run.