Send new user notification to coordinators and owners

New users added in your no-code app often miss onboarding and compliance checks, causing verification gaps. This notifies coordinators and owners by email so they can verify and act the same day.