Send new tutoring assignment alerts to coordinators before shifts

Your updated assignment rows sit in a spreadsheet causing missed tutor matches and delayed bookings that reduce utilization. Coordinators receive concise assignment notices so tutors can claim slots before the next workday.