Send new training sign-up alerts to training coordinators before class

Your training sign-ups arrive as form submissions and leave rosters and calendar invites inconsistent, causing missed seats and admin rework. Training coordinators get consolidated attendee rows and calendar invites so rosters are accurate before the next session.