Send new training purchase links to coordinators before billing

Your training form submissions arrive without a payment URL, causing delayed invoices and missed bookings. Coordinators and billing get the purchase record and link so payments clear before the next billing run.