Send new timesheet feedback to program coordinators before morning standup

Your timesheet feedback responses land as spreadsheet rows, causing delayed triage and missed scheduler fixes. Program coordinators get parsed feedback with account context so issues are resolved before morning standup.