Send new team welcome emails and notify staff before next workday

New membership payments arrive without consistent onboarding, causing delayed access and missed notices. Coordinators get a welcome email and staff alert so teams are setup before the next workday.