Send new task replies to project coordinators before morning standup

Your incoming task replies from external conversations land in the task inbox, causing missed updates and delayed handoffs. Project coordinators receive consolidated comments, parent links, and attachments so owners can act before the next workday.