Send new task comment alerts to mentioned teammates before workday

Your task comments with mentions land in project threads, causing missed callbacks and delayed handoffs. Recipients get clear mention messages so contributors act before the next workday.