Send new task bullets to coordinators before morning standup

Your personal task inbox items land unshared, causing missed visibility and delayed callbacks. Coordinators get tracked bullets and a log so follow-ups happen before morning standup.