Send new survey response email to program coordinators

Survey responses arrive without context, so coordinators miss respondent details. Receive a short internal email with respondent info and a review link same day.