Send new support mentions to triage sheet for morning standup

Your support mentions in team chat pile up, causing missed SLAs and delayed escalations. Agents see prioritized mention entries with permalinks and timestamps so tickets are reviewed by morning standup.