Send new support cases to observability pipeline before SLAs lapse

Your new support cases arrive missing context, causing delayed routing and missed SLAs. Responders gain enriched case records in the observability pipeline so incidents are addressed before outreach SLAs lapse.