Send new student welcome emails and update roster by morning

Your student signup forms arrive without onboarding context, causing delayed portal access and missed materials. Program coordinators get welcome emails and an updated roster so families are onboarded before the next class.