Send new student test entries to coordinators before standup

Your student test rows land in a sheet, causing delayed instructor notifications and missed remediation windows. Coordinators get clear entry alerts and maintain response context before morning standup.