Send new student survey alerts to course managers before morning standup

Your student survey entries contain typos or duplicate emails, causing wrong ratings and roster confusion. Course managers get verification alerts and corrected roster rows so ratings are accurate by the next workday.