Send new student roster updates to schedulers before next shifts

Your student enrollments arrive without schedule notes, causing missed check‑ins and stale instructor assignments. Scheduling coordinators get updated roster entries and instructor fixes so shifts are correct before the next workday.