Send new student question cards to coordinators before morning standup

Your course question emails land in a shared inbox, causing missed replies and delayed clarifications. Coordinators receive structured cards and a tracking row to prioritize replies by morning standup.