Send new student portfolio alerts to review team before next review

Your student portfolio submissions arrive without enrollment context, causing missed reviews and delayed coach assignments. Review coordinators receive prioritized submission details and a review task so coaches act before the next review session.