Send new student payment alerts to billing before next run

Your student payment submissions arrive unstructured, causing delayed receipts. Billing and enrollment get concise payment summaries so reconciliations complete before the next billing run.