Send new student hire notifications to payroll and HR

Student hire requests arrive unstandardized and miss payroll routing, delaying pay setup and onboarding. Send structured hire summaries to payroll and HR so staff complete setup before the next pay run.