Send new student enrollment emails and roster entries before launch

Your enrollments arrive via checkout sessions, causing missed invites and stale rosters. Admissions get confirmation emails and roster rows so students are ready before kickoff.