Send new student corrections to curriculum reviewers before class

Your correction rows land in the spreadsheet, causing delayed reviewer awareness and missed fixes before class. Reviewers get clear email alerts and a logged row so fixes arrive before the next class.