Send new student booking alerts to coaches before sessions

Your student bookings land unread in the scheduling pipeline, causing missed coach confirmations and rushed session prep. Coaches get concise chat alerts so they confirm availability and prepare before the next session.