Send new streamer signup alerts to onboarding coordinators same day

Your streamer signup rows land in the spreadsheet causing delayed onboarding and missed broadcast slots. Onboarding coordinators receive prioritized alerts so signups are reviewed and scheduled the same day.