Send new stockpile verifications to technician tracker before next shift

Your stockpile verification messages land in team chat, causing delayed job logging and missed site actions. Technicians and geospatial coordinators receive structured tracker rows and permalink context so tasks are ready before the next workday.