Send new SRE progress comments to engineering before standup

Your task board comments land untracked, causing missed updates and delayed responses. Shift engineers see parsed comments with links and timestamps, so issues are actioned before standup.