Send new signup invites to program coordinators before onboarding

Your new signup submissions arrive without community invites, causing onboarding delays and fragmented welcome flows. Program coordinators get invite records and users access so onboarding finishes before the next workday.