Send new sign-up notification email to owner

Your new user sign-up form responses can go unreviewed, leaving program coordinators without applicant context and delaying access. Send a concise notification email to the owner so requests are reviewed and processed the same day.