Send new shoot transfer alerts to production editors before deadline

Your shoot transfer folders land without notification, causing missed edits and delayed delivery. Editors receive an HTML download notice with the folder link so work starts before the next delivery window.