Send new shift availability email to DJ roster

Your labeled shift sign-up emails leave volunteer slots unclaimed and on-air coverage understaffed. The workflow alerts the DJ roster and CCs the original requester so openings get claimed same day.