Send new shift alerts to volunteer coordinators before next shift

Your shift availability emails land untagged in the inbox, causing missed coverage and last-minute staffing gaps. Coordinators receive claim alerts and an updated schedule row so shifts are filled before the next workday.