Send new shared inbox alerts to response coordinators before morning standup

Your shared inbox receives external requests that sit untriaged and cause delayed callbacks. Coordinators get context-rich alerts to prioritize and act before the next workday.