Send new shared files to operations supervisors by standup

Your shared files land untriaged in cloud storage, causing delayed handoffs and missed review windows. This delivers routed file notices to operations supervisors so work starts before the next standup.