Send new session transcript alerts to trainers before prep

Your session transcripts land in the recording repository and delay coach prep and content reuse. Trainers get clear alerts with transcript links so they can review and prep before the next session.