Send new service request notifications to ops chat

Your service request tracker in Airtable creates untriaged requests, leaving program coordinators unaware of new items. Notify coordinators instantly so requests are visible and triaged same day.