Send new school feature flag alerts to onboarding coordinators before setup

Your onboarding cards enter a phase, causing missed flag setups and stalled launches. Coordinators receive a chat alert and logged row so setup completes before next workday.