Send new sale notices to coordinators before handoff

Your completed payments arrive in a separate inbox, causing missed handoffs and billing delays. Coordinators receive concise sale summaries so billing and delivery act before next billing run.